〔中国央行〕社会融资规模是更为合适的金融宏观调控中间目标--官员(更新版)

(添加更多细节和背景)。

社会融资规模是金融调控的一个比较合适的中间目标。

适应中国融资结构的变化

*将进一步促进利率市场化

路透上海(路透社)----中国明确介绍了年初货币政策的“全社会融资”概念,取代了货币信贷。中国人民银行调查和统计处主任盛松诚周一解释说,社会融资规模是金融宏观调控的更适当的中间目标,适合中国融资结构的变化,并将进一步促进利率市场化。

周一在央行网站上发表的一篇文章指出，，有两个重要标准，一个是指标与最终目标的相关性，另一个是指标的可控性。实证分析表明。与新增人民币贷款相比，社会融资规模与主要经济指标的关系更为密切。

盛松成认为，取消信用规模指数，代之以社会融资规模指数，是一种探索和创新，适合我国融资结构的变化，符合金融宏观调控的市场化方向。

他说，定量调控与价格调控相结合，将进一步促进金融宏观调控向市场化转变，进一步促进利率市场化。

今年1月，，取代了以往“货币信贷”的重要地位，表明今后货币政策决策将减少对信贷数据的过度依赖，转变为市场导向调控手段的综合运用。[ID：nCN 1555129]

盛松成后来写道，社会融资总额是金融与经济关系的综合反映，也是对实体经济金融支持总量的综合反映。与新增人民币贷款相比，人民币贷款与国内生产总值(GDP)、消费价格指数(CPI)等经济指标的关系更为密切。[ID：nCN 1613085]

社会融资总额的具体计算方法如下：人民币贷款、外币贷款、委托贷款、信托贷款、银行贷款、承兑票据、公司债券、非金融企业、股票保险公司、补偿保险公司、投资房地产等。

根据中国央行的数据，2010年中国社会融资总额为14.27万亿元，高于GDP的35.9%，比2002年增长19.2个百分点。2002年至2010年，社会融资总额年均增长27.8%，比同期人民币贷款年均增长率高9.4个百分点。(完)

详情请点击中国人民银行网站(http：/www.pbc.gov.cn/Image_public/UserFiles/goutongjiaoliu/Upload/File/Social Financiation Scale)，符合金融宏观调控市场化的方向。(PDF)

--------------------------

(路透社中国新闻部：86/21/61041781；传真：86/21/61041728/steven.bian.thomsonreuters.com/路透社消息：steven.bian.reuters.com@reuters.net)