(重温稿)〔背景资料〕中国利率自1993年以来变动一览

路透北京11月23日电-中国人民银行(PBoC)周二宣布，将向金融机构筹集人民币存款和贷款。

基准利率是一个多月来的第二次，以加强应对高通胀的努力。

虽然中国12月份CPI增长放缓至4.6%，但随着食品价格上涨，CPI预计将在1月份再次上升。

中国人民银行表示，今年二月九号，金融机构一年存款利率将达到二十五个基点至百分之三，

一年期贷款利率将提高25个基点，至6.06%。

以下是自一九九三年以来在中国存放的贷款利率的变动情况：

1.以下是1995年以来中国金融机构基准贷款利率变动的详细说明：

一年(%)一至三年(%)三至五年(%)超过五年(%)

===============================================================

1995/07/01-- 12.06 13.50 15.12 15.30

1996/05/01-- 10.98 13.14 14.94 15.12

1996/08/23-- 10.08 10.98 11.70 12.42

1997/10/23-- 8.64 9.36 9.90 10.53

1998/03/25-- 7.92 9.00 9.72 10.35

1998/07/01-- 6.93 7.11 7.65 8.01

1998/12/07-- 6.39 6.66 7.20 7.56

1999/06/10-- 5.85 5.94 6.03 6.21

2002/02/21-- 5.31 5.49 5.58 5.76

2004/10/29-- 5.58 5.76 5.85 6.12

2006/04/28-- 5.85 6.03 6.12 6.39

2006/08/19-- 6.12 6.30 6.48 6.84

2007/03/18-- 6.39 6.57 6.75 7.11

2007/05/19-- 6.57 6.75 6.93 7.20

2007/07/21-- 6.84 7.02 7.20 7.38

2007/08/22-- 7.02 7.20 7.38 7.56

2007/09/15-- 7.29 7.47 7.65 7.83

2007/12/21-- 7.47 7.56 7.74 7.83

2008/09/16-- 7.20 7.29 7.56 7.74

2008/10/09-- 6.93 7.02 7.29 7.47

2008/10/30-- 6.66 6.75 7.02 7.20

2008/11/27-- 5.58 5.67 5.94 6.12

2008/12/23-- 5.31 5.40 5.76 5.94

2010/10/20-- 5.56 5.60 5.96 6.14

2010/12/26-- 5.81 5.85 6.22 6.40

2011/02/09-- 6.06 6.10 6.45 6.60

===============================================================

二。以下是1993年以来部分到期居民储蓄利率的变动情况

一年(%)三年(%)五年(%)

=====================================================

1993/07/11-- 10.98 12.24 13.86

1996/05/01-- 9.18 10.80 12.06

1996/08/23-- 7.47 8.28 9.00

1997/10/23-- 5.67 6.21 6.66

1998/03/25-- 5.22 6.21 6.66

1998/07/01-- 4.77 4.95 5.22

1998/12/07-- 3.78 4.14 4.50

1999/06/10-- 2.25 2.70 2.88

2002/02/21-- 1.98 2.52 2.79

2004/10/29-- 2.25 3.24 3.60

2006/08/19-- 2.52 3.69 4.14

2007/03/18-- 2.79 3.96 4.41

2007/05/19-- 3.06 4.41 4.95

2007/07/21-- 3.33 4.68 5.22

2007/08/22-- 3.60 4.95 5.49

2007/09/15-- 3.87 5.22 5.76

2007/12/21-- 4.14 5.40 5.85

2008/10/09-- 3.87 5.13 5.58

2008/10/30-- 3.60 4.77 5.13

2008/11/27-- 2.52 3.60 3.87

2008/12/23-- 2.25 3.33 3.60

2010/10/20-- 2.50 3.85 4.20

2010/12/26-- 2.75 4.15 4.55

2011/02/09-- 3.00 4.50 5.00

注：2008年10月9日起，中国将暂时免征储蓄存款利息所得税。

=====================================================

3.以下是1993年以来金融机构法定准备金和超额准备金存款利率的变化情况

法定存款利率(%)超额准备金利率(%)

=====================================================

1993/05/15-- 7.56 7.56

1993/07/11-- 9.18 9.18

1996/05/01-- 8.82 8.82

1996/08/23-- 8.28 7.92

1997/10/23-- 7.56 7.02

1998/03/21-- 5.22 5.22

1998/07/01-- 3.51 3.51

1998/12/07-- 3.24 3.24

1999/06/10-- 2.07 2.07

2002/02/21-- 1.89 1.89

2003/12/21-- 1.89 1.62

2005/03/17-- 1.89 0.99

2008/12/05-- 1.62 0.72

===============================================================

4.以下是自1996年以来中央银行对金融机构的贷款利率和再贴现率的变动情况。

向金融机构提供贷款的利率(%)再贴现率(%)

(一年)

=====================================================

1996.05.01 10.98 **

1996.08.23 10.62 **

1997.10.23 9.36 **

1998.03.21 7.92 6.03

1998.07.01 5.67 4.32

1998.12.07 5.13 3.96

1999.06.10 3.78 2.16

2001.09.11 2.97

2002.02.21 3.24 2.97

2003.12.21

2004.03.25 3.87 3.24

2005.03.17

2008.01.01 4.68 4.32

2008.11.27 3.6 2.97

2008.12.23 3.33 1.8

2010.12.26 3.85 2.25

注：*同级中央银行贷款利率下跌5%至10%。

整理田建华，修改王泱

(路透社中国新闻部：86/21/61041785；传真：86/21/61041728/weizhi.quthomsonreuters.com；

路透消息：weizhi.qu.reuters.com@reuters.net)